Genel Bilgi
Тürk dünyasının orta dönem tarihindeki ilk haritadır. Yuvarlak biçimli haritada Türk etnoslarının yaşadığı bölgeler ve batı, doğu, güney ve kuzeydeki bütün komşuları gösterilmiştir. Haritadaki metin Arapça yazılmıştır. Haritanın tam ortasında Balasağun yer almaktadır. Renkli haritada nehirler mavi, denizler yeşil, dağlar kırmızı, kumlu yerler sarı renkle verilmiştir. Şehir ve yerleşim merkezleri yuvarlak olarak gösterilmiştir.Bilimsel Araştırma
Haritanın bilimsel açıklaması Z.A.Avezova, R.Ermers, Ramiz Asker tarafından yapılmıştır.Literatür
Mahmūd al-Кāşгari Compendum of The Turkic Dialects (Diwan luγat at-Turk). Edited and Translated with Introduction and Indices by Robert Dankoff in collaboration with James Kelly. Part I. printed at the Harvard University Printing Office. 1982.-431.
Divanü lugat-it-Türk. Tercümesi. Čeviren Besim Atalay. -Ankara, 1985. cilt I.- pp.1-530.
Divanü lugat-it-Türk. Tercümesi. Čeviren Besim Atalay. -Ankara, 1985. cilt II. pp. 1-366.
Divanü lugat-it-Türk. Tercümesi. Čeviren Besim Atalay. -Ankara, 1986, cilt III. pp.1- 462.
Divanü lugat-it-Türk. Tercümesi. Čeviren Besim Atalay. -Ankara, 1986, cilt IV. pp.1-886.
Махмұт Қашқари, «Түрік тілінің сөздігі»: (Диуани лұғат-ит-түрік): 3 томдық шығармалар жинағы / Қазақ тіліне аударған, алғы сөзі мен ғылыми түсініктерін жазған А. ЕГЕУБАЙ. — Алматы: ХАНТ баспасы, 1997, 1-том, 30 б
Чоротегин Т. К. Махмуд Кашгари (Барскани) жана анын «Дивану лугати-т-турк» сөз жыйнагы: (1072-1077). Жооптуу редактор Өмүркул Караев. - Бишкек: Кыргызстан, 1997.- 169 бет, сүрөт, карта.
Махмуд ал-Кашгари. Диван Лугат ат-Турк / Перевод, предисловие и комментарии З.-А. М. Ауэзовой; индексы составлены Р. Эрмерсом. -Алматы: Дайк-Пресс, 2005. - 1288 с.
Кaşğarlı Mahmud Divanü luğat’t-Türk. Çeviri, uyarlama, düzenleme Seçkin Erdi, Serap Tuğba Yurtsever. -İstanbul, Kabalcı yayınevi, 2005.-725.
Mamhmud Kaşğari. "Divanü Lüğat-it-Türk". Dörd cilddə. I cild, Tәrcümә edәn vә nәşrә hazırlayan Rәmiz Әskәr. Bakı, "Ozan", 2006, 512 səh.
Mamhmud Kaşğari. "Divanü Lüğat-it-Türk". Dörd cilddə. II cild. Tәrcümә edәn vә nәşrә hazırlayan Rәmiz Әskәr. Bakı, "Ozan", 2006, 512 səh.
Mamhmud Kaşğari. "Divanü Lüğat-it-Türk". Dörd cilddə. III cild. Tәrcümә edәn vә nәşrә hazırlayan Rәmiz Әskәr. Bakı, "Ozan", 2006, 512 səh.
Mamhmud Kaşğari. "Divanü Lüğat-it-Türk". Dörd cilddə. IV cild. Tәrcümә edәn vә nәşrә hazırlayan Rәmiz Әskәr. Bakı, "Ozan", 2006, 512 səh.
Rәmiz ӘSKER Mahmud Kaşğari vә onun «Divanü lüğat-it-türk» әseri. -Bakı, MBM -2008.-432 sәһ.
Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов): В 3-х томах / Пер. с араб. А. Р. Рустамова под ред. И. В. Кормушина; предисл. и введ. И. В. Кормушина; примеч. И. В. Кормушина, Е. А. Поцелуевского, А. Р. Рустамова; Институт востоковедения РАН: Институт языкознания РАН. — М.: «Восточная литература», 2010. — Т. 1. - 464 с.
Kaşğarlı Mahmud Divanü lugati’t-Türk. Giriş-Metin-Çeviri-Notlar-Dizinç Hazırlayanlar: Ahmet B.Ercilasun, Ziyat Akkoyunlu. TDK yayınları:1220, -Ankara, 2014. -995.
Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов): В 3-х томах / Пер. с араб. А. Р. Рустамова под ред. И. В. Кормушина; предисл. и введ. И. В. Кормушина; примеч. И. В. Кормушина, Е. А. Поцелуевского, А. Р. Рустамова; Институт востоковедения РАН: Институт языкознания РАН. — М.: «Восточная литература», 2016. — Т. 1. - 511 с.
Metin
Kaşgarlı Mahmud'un Dîvânu Lugâti't Türk sözlüğünde yer alan
dünya haritasındaki yer ve su isimleri listesi