Bugün, 15 Haziran 2026 tarihinde Astana’da, Türk Akademisi tarafından ve Türk Dil Kurumu iş birliğinde Ortak Türk Alfabesi Komisyonu’nun dördüncü toplantısı düzenlenmiştir.
Toplantıya, Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan ve Türkiye’nin yanı sıra Türk Akademisinin gözlemcilerinden gelen ve dil politikasından sorumlu resmî kurumları temsil eden Komisyon üyeleri katıldı.
Hatırlanacağı üzere Komisyon, Türk Akademisi bünyesinde ve Türk Devletleri Teşkilatı (TDT) koordinasyonunda 2022 yılında kurulmuştur. Komisyonun 11 Eylül 2024 tarihinde Bakü’de gerçekleştirilen üçüncü toplantısında 34 harften oluşan Ortak Türk Alfabesi kabul edilmişti.
Toplantının açılışında konuşan Türk Akademisi Başkanı Prof. Dr. Şahin Mustafayev, geçen süre içerisinde Ortak Türk Alfabesine yönelik ilginin akademik çevrelerde, eğitim kurumlarında ve kamuoyunda önemli ölçüde arttığını belirtmiştir.
Mustafayev konuşmasında şunları kaydetmiştir: “Ortak Türk Alfabesinin doğru, tutarlı ve ortak bir anlayış çerçevesinde uygulanabilmesi için kapsamlı bir kılavuzun hazırlanmasının önemini ortaya koymaktadır. Türk Akademisi de bu süreçte Ortak Türk Alfabesinin kullanımını teşvik etmek amacıyla çeşitli yayınlar hazırlamış ve Abay’ın Kazakça Qara Sözder kitabı ile Cengiz Aytmatov’un Kırgızca Aq Keme eserini ilk defa 2025 yılında Ortak Türk Alfabesi ile yayımlamıştır.”
Toplantının ana gündem maddesini, Ortak Türk Alfabesi’nin Kullanımına İlişkin Önerilen Kılavuz İlkeler ile alfabenin pratik kullanımına ilişkin ilke ve mekanizmaların değerlendirilmesi oluşturmuştur.
Hazırlanan Kılavuzun Türk Akademisi tarafından ilgili ulusal kurumlara, dil kuruluşlarına ve iş birliği yapılan kuruluşlara gönderileceği vurgulanmıştır. Bununla birlikte, söz konusu kuralların uygulanması ve hayata geçirilmesine ilişkin konuların her devletin yetkili kurumlarının sorumluluğunda olduğu ve ilgili ülkelerin ulusal mevzuatları çerçevesinde değerlendirileceği belirtilmiştir.
Toplantı sonunda, Ortak Türk Alfabesinin daha da yaygınlaştırılmasına yönelik desteği teyit eden Sonuç Bildirgesi imzalanmıştır.
Toplantının en önemli kararlarından biri, Ortak Türk Alfabesinin kullanımına ilişkin Kılavuz İlkeler ve Ortak Türk Alfabesi temel alınarak hazırlanan tavsiye niteliğindeki Kazak ve Kırgız alfabe varyantlarının onaylanması olmuştur. Söz konusu belge, Ortak Türk Alfabesinin pratik uygulamasında uyumlu bir yaklaşımın sağlanması amacıyla ortak bir başvuru kaynağı ve rehber olarak kullanılacaktır.
Katılımcılar, Ortak Türk Alfabesinin uygulanmasının Türk devletleri arasındaki iş birliğini ve kültürel birliği daha da güçlendireceğine olan inançlarını dile getirmişlerdir.
