В Венгрии отметили 150-летие Ахмета Байтурсынова

Мероприятие, проведенное Тюркской академией совместно с Офисом Организации тюркских государств в Венгрии, было приурочено к 150-летию со дня рождения выдающегося ученого-просветителях Ахмета Байтурсынова и 190-летию со дня рождения выдающегося венгерского тюрколога Арминия Вамбери. В сборнике «Ахмет Байтурсынулы и Алаш», изданном на казахском, английском и чешском языках, собраны избранные статьи современников, представителей последующих поколений и современных исследователей об А. Байтурсынулы. А в работе Арминия Вамбери «Путешествие по Средней Азии», изданной Международной Тюркской академией в рамках серии «Туркестан», известный путешественник писал об истории и культуре, этнографии и географии народов Туркестана. Этот труд был впервые опубликован в 1865 году в Санкт-Петербурге на русском языке, а затем включен в 12-й том знаменитого «Туркестанского сборника», разработанного по инициативе Туркестанского генерал-губернатора К. П. Кауфмана. Тюркская академия переиздала этот труд тюрколога в соответствии с его оригиналом. Также вниманию читателей Тюркская академия представила ряд работ, изданных в последние годы на венгерском направлении, в частности книгу “The Lord of Europe Attila” (Властитель Европы Атилла) на английском языке, книгу Иштвана Конгура Мандоки «Үзілмес тамырлар», сборники «Жамбыл жырлары-Dzsambul muvei» (избранные произведения Жамбыла Жабаева в переводе на венгерский язык) и «Bilge Tonyquq» (изданный в честь 1300-летия памятник Тоньюкуку). Глава Академии Д. Кыдырали подробно остановился на деятельности организации в направлении венгерско-тюркских связей. "Я очень рад представить сегодня в здании Венгерской академии наук книги, изданные Тюркской академией за последние три года. Несмотря на то, что в связи с пандемией с 2019 года мы не могли увидеться вочию, но тем не менее за это время в Тюркской академии мы провели мероприятия, посвященные венгерским ученым Дьюле Немету и Арминию Вамбери, а также провели ряд мероприятий в рамках сотрудничества с нашими венгерскими коллегами», - отметил глава Академии. В мероприятии, которое прошло в здании Венгерской академии наук, приняли участие президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали, бывший генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюйсен Касеинов, исполнительный директор представительства Организации Тюркских государств в Венгрии Янош Ховари, член Венгерской академии наук Иштван Вашари, известный кыргызский тюрколог Кадыралы Конкобаев, директор Института истории Антал Молнар, генеральный директор Центра гуманитарных исследований Балог Балаш, профессор Университета Сегед Мария Иванич, супруга ученого-кыпчаковеда Иштвана Коныра Мандоки Онайша Мандоки, а также известные ученые-тюркологи, представители дипломатических миссий. В рамках мероприятия ряд венгерских ученых – Янош Ховари, Иштван Вашари, Мария Иванич, - были награждены золотой медалью Международной Тюркской академии за вклад в развитие науки и расширение сотрудничества между братскими странами. В завершение мероприятия Д. Кыдырали вручил библиотечному фонду Венгерской академии наук книги, изданные Тюркской академией. Стоит отметить, что в 2014 году был подписан Меморандум о сотрудничестве между Тюркской академией и Венгерской академией наук. А в 2018 году Венгрия получила статус наблюдателя при Тюркской академии.